سيتم يومه الجمعة 16 نونبر 2018، بالمعهد الاسباني "سيرفانتس" بمراكش، تقديم الطبعة ثنائية اللغة لكتاب "قبل الكلمة" ( Antes de la palabra) للفيلسوفة والشاعرة الأسبانية ماريا زامبرانو.
كتاب "قبل الكلمة" لماريا زامبرانو ، هو مختارات مترجمة من اللغة الاسبانية إلى العربية من طرف كل من نبيل الوكيلي، خالد لحرش، نادية بالين ومحمد أهل مهدي، ويعتبر هذا الانجاز الثالث لبرنامج "شعراء سيرفانتس بالعربية" (POCENAR).
هذا البرنامج هو مبادرة من معهد سرفانتس بمراكش، بشراكة مع السفارة الإسبانية في الرباط وبالتعاون مع "دار خوستو" ومؤسسة ماريا زامبرانو، والذي ترعى نسخته هذه السنة مؤسسة أبيرتيس.
