يحل الكاتب الإسباني خوسيه لويس ساريا، اليوم الثلاثاء، ضيفا على المعهد الإسباني « سرفانتس » بمراكش، من أجل تقديم ديوانه « زمن الانتظار »، الصادر عن ديوان ميريت، في لقاء باللغتين العربية والإسبانية تصاحبه فيه مترجمته إلى اللغة العربية، سلمى متوكل.

ويطرح ساريا تأملا عميقا ومستفيضا لثلاثة ركائز بنى عليها ديوانه، هي الضعف والزوال والهوية، مع الزمن كخيط مشترك يعبر بنية الكتاب بأكملها ويذهب إلى أصوله، بحثا عن الطفل الذي لا يزال يعيش في داخله، ويعيد تقييم الذاكرة، ووهم العثور على إيثاكا، وإنقاذ الطيور والروح الحرة، والخلود الموجود في لحظة وشظايا الحياة.

وللإشارة فإن خوسيه ساريا هو شاعر وروائي وناقد أدبي أندلسي، عضو بالأكاديميتين الملكيتين لقرطبة وإشبيلية، ورئيس جمعية الصداقة الأندلسية المغربية (منتدى ابن رشد)، كما يشغل منصب كاتب عام لجمعية كتاب الأندلس وعضو دائم في لجنة تحكيم « جائزة نقاد الأندلس »، وكاتب عام أيضا للجمعية الدولية « التضامن الإنساني ».