ترشيح رواية “سيرة الرماد” للكاتبة المراكشية خديجة مروازي ضمن القائمة القصيرة لجوائز “بيرد”

رشحت رواية “سيرة الرماد” للكاتبة المراكشية خديجة مروازي ضمن القائمة القصيرة للأعمال الروائية المرشحة للجائزة السنوية التي يرعاها البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (BERD).

واختيرت رواية “سيرة الرماد” التي صدرت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ضمن القائمة القصيرة للجائزة التي تمنح للأعمال الروائية المترجمة الصادرة بالبلدان التي يتوفر فيها هذا البنك الأوربي على مشاريع، وتبلغ قيمة هذه الجائزة 20 ألف أورو.

وتستعيد الكاتبة في هذا العمل الروائي، الذي ترجمه للإنجليزية، ألكسندر إلنسن، عبر محكيات متشابكة، بالخصوص عذابات ذاتها المناضلة، في تصادمها الأزلي مع الحقائق والأوهام، كما تسترجع فيها الفضاءات الأليفة التي شكلت مهبط جميع الأحلام اليائسة والخلاقة.