تم ترشيح ترجمة رواية “هوت ماروك”، للمؤلف والإعلامي المغربي ياسين عدنان، والتي تمت ترجمتها بواسطة ألكسندر إلينسون، ضمن القائمة القصيرة لجائزة بانيبال للترجمة الأدبية العربية لسنة 2022.
وعرفت القائمة القصيرة النهائية ترشيح روايتين إلى جانب رواية المؤلف المغربي، ويتعلق الأمر بكا من رواية “الرجال الذين ابتلعوا الشمس” للمصري حمدي أبو جليل التي ترجمها همفري ديفيز، ورواية “الانزلاق” للمصري محمد خير، من ترجمة روبن موجر.
يشار ان رواية “هوت ماروك” كانت أول رواية لياسين عدنان، ويصور فيها المغرب المعاصر، ولا سيما مدينة مراكش الحمراء، من خلال عيون بطلها رحال العوينة.
